Afri-Speak

Tsumo

“Chakafukidza dzimba matenga.”

In English

There are private issues that take place inside the house.

When people say it

  • The novelist Petina Gappah quoted the proverb in a 2018 interview about her novel The Book of Memory. She said Zimbabweans keep a lot of family secrets, and the book turns on one of them. Gulf News
  • Two neighbours in Mbare heard a couple shouting through the wall. When a visitor asked what was going on, the older neighbour said it and went back to her sweeping.

Learn Shona proverbs like this on Afri-Speak.

Get the app

More Shona proverbs