Afri-Speak

Tsumo

“Imbwa nyoro ndidzo tsengi dzamatovo.”

In English

The innocent looking people are often the guilty.

When people say it

  • Renny Mumvuma's 1982 Shona novel Imbwa Nyoro, from Mambo Press, takes its title from this proverb. Historians Innocent Dande and Sandra Swart note this in a 2018 paper on dogs in Zimbabwean writing. Tydskrif vir Letterkunde (Dande and Swart, 2018)
  • When a bag of rice went missing after a church event in Chitungwiza, everyone looked at the loud boys, but it turned up at the home of the helper who never spoke. The pastor's wife said it.

Learn Shona proverbs like this on Afri-Speak.

Get the app

More Shona proverbs