Afri-Speak

Tsumo

“Kakara kununa hudya kamwe.”

In English

Success comes by the help of others.

When people say it

  • Artist Moffat Takadiwa gave this title to a 2024 work made of Zimbabwean bank notes and bottle caps, shown in Los Angeles. The gallery reads the saying as the strong feeding on the weak, aimed at colonial exploitation. Nicodim Gallery, Possible New Dawn
  • A small shop owner in Masvingo got through her first year because neighbours lent her a fridge and gave her stock on credit. She said it when people asked how she managed.

Learn Shona proverbs like this on Afri-Speak.

Get the app

More Shona proverbs