“Kuzeza chati kwati hunge uine katurike.”

When people say it

• When the teacher asked who had eaten the groundnuts in the staff room, one boy jumped up and denied it before anyone said his name. The teacher said it to a colleague at break.